sábado, 28 de abril de 2012

Simposio internacional

El desastre de Fukushima y el futuro de la energía nuclear:



Aprendiendo de la experiencia dentro del XII Congreso Internacional de ALADAA


“Seguridad humana y sociedad civil: los retos del futuro en Asia y África”

Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, 13 al 15 de Junio de 2012

El accidente ocurrido en las instalaciones nucleares de Fukushima el 11 de marzo de 2011, tras el terremoto y tsunami, cimbró las bases del argumento de la seguridad de las plantas nucleares de Japón. A un año de esta tragedia, sus implicaciones se han vuelto más visibles, así como su impacto en diferentes ámbitos de la vida en Japón y a nivel internacional. En el presente simposio se reúnen especialistas mexicanos y japoneses de diversas áreas, para presentar sus análisis alrededor del tema de Fukushima y la energía nuclear, así como la prevención y capacidad de respuesta de México a futuros desastres.

Objetivos:

•Ofrecer un análisis multidimensional de la catástrofe de Fukushima, desde el punto de vista económico, político, técnico y social,
•Dar a conocer al público mexicano los riesgos existentes de desastres naturales de gran magnitud, y los sistemas de respuesta con que cuenta México ante tales eventos,
•Establecer vínculos de cooperación e intercambio de información entre especialistas de México y Japón en el área de la evaluación de riesgos y prevención de daños,
•Difundir esta información a investigadores, estudiantes y público en general.

Invitados especiales:

•Prof. Tetsuro Kato. Universidad de Waseda, Japón,

•Prof. Koichi Hasegawa. Universidad de Tohoku, Japón,

•Prof. Hideki Shimamura. Universidad de Musashino Gakuin, Japón,

•Dr. Tetsunari Iida. Instituto de Políticas de Energía Sustentable, Japón,

•Sr. Makoto Yuasa. Coordinador nacional de enlace de grupos para atender a las víctimas de Fukushima, Japón,

•Ing. Juan Eibenschutz. Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, México,

•Dr. Eduardo Reinoso. Empresa “Evaluación de Riesgos Naturales”, México,

•Dr. Carlos Valdéz. Servicio Sismológico Nacional, México,

•Dra. Melba Falck. Universidad de Guadalajara, México,

•Ing. Roberto Quaas. Centro Nacional de Prevención de Desastres, México,

•Sra. Claudia Gutiérrez Vivanco. Asociación civil “Madres Veracruzanas”, México.

Requisitos generales y cuotas

La propuesta de ponencia individual, con el título, resumen, nombre del ponente, adscripción y breve currículum deberá ser enviada al correo aladaa@colmex.mx.

Fecha límite de envío: 13 de mayo de 2012.
Cuotas (pesos mexicanos):

•Ponentes: 500 pesos.

•Estudiantes ponentes: 300 pesos.

•Personas que soliciten constancia de asistencia: 100 pesos.

•Para el público en general la asistencia es gratuita.

Para más detalles, favor de consultar la convocatoria vigente del XII Congreso Internacional de ALADAA.

Informes e inscripciones
Jannette Ramírez Aramburo
CEAA, El Colegio de México

Tels.: (52) 55 449 3022

(52) 55 449 3000 ext. 4101

Organizadores
  • ALADAA-Jap
  • Universidad de Colima
  • Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA)
  • El Colegio de México
  • Coordinadora: Emma Mendoza Martínez

México DF, México

Sede del simposio

Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla

Escuela de Relaciones Internacionales

Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla

21 sur # 1103 Barrio de Santiago 72410 Puebla, Puebla.

Actividades programadas

•Conferencias magistrales

•Ponencias

•Paneles de discusión

•Transmisión de videos sobre Fukushima

aladaa@colmex.


Arte de Cora

El Centro Cultural Coreano invita a la exposición de arte popular y

folclórico coreano y a la clase de pintura de abanicos.

Para mayor información ingrese a los siguientes links:

http://argentina.korean-culture.org/navigator.do?menuCode=200807310140&action=VIEW&seq=41427

http://argentina.korean-culture.org/navigator.do?menuCode=200807310140&action=VIEW&seq=41500



Si desean también asistir al seminario sobre pintura folclórica en la


Feria del Libro el sábado 5 de mayo a las 15:30 hs, pueden solicitar su entrada gratuita a este mail: centroculturalcoreano@gmail.com







J KEY - AOTS


MANAGEMENT JAPONÉS DE CLASE MUNDIAL

Cooperación Argentina - Japón


El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao, se reunió con el embajador de Japón, Masashi Mizukami


Los altos funcionarios manifestaron su interés en aumentar la transferencia tecnológica y la investigación conjunta

El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao recibió en su despacho al embajador de Japón en nuestro país, Masashi Mizukami. En la reunión también estuvo presente la directora nacional de Relaciones Internacionales, Águeda Menvielle.

Durante el encuentro, el representante de Japón en Argentina extendió una invitación al ministro para participar del próximo Foro de la Ciencia y la Tecnología en la Sociedad (STS por sus siglas en inglés) a realizarse los días 7, 8 y 9 de octubre en Kyoto. Además, el embajador Mizukami manifestó el interés de su país en llevar adelante un programa de cooperación binacional de alto nivel en áreas estratégicas como alimentos e ingeniería médica.

Al respecto, el ministro Barañao indicó que “nuestra prioridad es dar valor agregado a nuestras exportaciones y por eso, no solo nos interesa incorporar nuevas tecnologías, sino adaptar nuestros productos al mercado japonés”. Argentina y Japón se encuentran trabajando en la identificación de áreas clave para el intercambio de tecnologías y conocimientos, que redunden en un aumento de la cantidad y calidad de las exportaciones.

Siguiendo este objetivo, Barañao visitó Japón en dos oportunidades y se llevaron a cabo actividades conjuntas, tanto en Argentina como en Japón, que incluyeron la visita de científicos y empresarios de ambas naciones.

Anahí Molina
Prensa y difusión

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva





lunes, 23 de abril de 2012

Japón en la Feria del libro

JAPÓN en la 38.a Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Del 19 de abril al 7 de mayo de 2011, la Embajada del Japón participará de la 38° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en el stand N° 2317, ubicado en el Pabellón Amarillo.

En el Día del Japón, la escritora AnnaKazumi Stahl ofrecerá la conferencia “Mis sentimientos como flores cortadas”. Una invitación a conocer la escritura de mujeres japonesas.

Día: viernes 4 de mayo de 2012, 18:30 hs.
Lugar: Sala Victoria Ocampo, 38.a Feria Internacional del Libro, Predio Ferial, Av. Sarmiento 2704, Ciudad A. de Buenos Aires.

(Se pueden solicitar invitaciones sin cargo para acceder al Día de Japón en la Feria. Informes: (011) 4816-3111, centro-info@bn.mofa.co.jp)

Los libros pueden transportarnos a mundos lejanos y atrayentes. En este sentido, la conferencia de Anna-Kazumi Stahl, PhD, es una invitación a hacer un viaje diferente – ahora de la mano de la mujer japonesa.

Cada vez más mujeres hacen literatura hoy, y son traducidas. Aprovechamos este auge histórico para hacer un recorrido por la literatura japonesa, pasando por puntos novedosos en la escritura de la mujer. Comenzaremos con la primera novela de Japón y del mundo, La historia de Genji, por Murasaki Shikibu y disponible en una traducción actualizada. Luego veremos cómo las mujeres reflejan los cambios extremos de la modernidad: Fumiko Hayashi cuyo arte transforma una vida de desarraigo en arte fértil, Minae Mizumura que ajusta el equilibrio entre occidente y oriente, Yoko Ogawa que revoluciona los espacios íntimos con una mezcla sorprendente de filosofía y emoción, y Natsuo Kirino que aborda la nueva demográfica de roles invertidos y migraciones globales en el umbral de la casa.

Los invitamos a hacer este recorrido juntos y descubrir visiones nuevas, de Japón para el mundo de hoy.







martes, 17 de abril de 2012

Lançamento: “Sob o Signo do Sol Levante”

JOJOSCOPE CONEXAO BRASIL JAPAO


Nova visão da imigração japonesa no Brasil


“Uma história fascinante e inusitada é esta que aqui vai se contar”, anuncia Shozo Motoyama no início de seu novo livro, “Sob o Signo do Sol Levante”, que será lançado no dia 23 de abril (segunda-feira), no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, no bairro da Liberdade, em São Paulo. Nas quase 400 páginas que se seguem, Motoyama oferece ao leitor uma nova visão da imigração japonesa no Brasil. Baseada em ampla bibliografia, nos conhecimentos acumulados pelo autor e, sobretudo, no seu rigoroso método de pesquisa e análise, a obra apresenta a história da imigração como parte de um período de grandes transformações políticas, sociais e econômicas no Brasil e no mundo. E o faz por uma ótica inusitada e, em vários episódios, fascinante, o que a distingue de outros livros sobre o tema lançados nos últimos anos.

Apesar da complexidade e das mudanças do cenário internacional no período examinado no livro (de 1908 até o início da Segunda Guerra Mundial), Motoyama procura relacionar de maneira clara os fatos essenciais do processo da imigração com o que ocorre no Brasil e no exterior. Mostra e analisa a evolução do Japão do período que precedeu o início da emigração de japoneses para o Brasil até sua transformação em potência econômica e bélica. Descreve as condições sociais, econômicas e políticas do Brasil que recebe os imigrantes vindos do outro lado do mundo. Avalia as transformações no quadro nacional e internacional no período que estuda e aponta como a imigração é afetada, ou não, por isso. Ao lado de fatos não tratados em obras anteriores, traz ao leitor interpretações novas sobre episódios conhecidos.

Físico por formação e historiador por profissão ­– é professor titular do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP –, Motoyama tem vários títulos publicados. Além de sua atividade acadêmica na USP, tem atuado em instituições ligadas à história e aos estudos da imigração japonesa. Foi diretor do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil em duas oportunidades (de 1991 a 1997 e de 2008 a 2009). É presidente do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, que, por meio de seus participantes, vem produzindo trabalhos essenciais para a compreensão mais precisa da imigração japonesa no Brasil.

O livro homenageia os artistas plásticos japoneses ou de origem japonesa que contribuíram para a construção da imagem dos imigrantes nipônicos e de seus descendentes perante a sociedade brasileira. A capa é ilustrada por um quadro de Tomoo Handa, cujas obras, sobre o cotidiano dos imigrantes japoneses e dos lavradores brasileiro no período abrangido pelo livro, são reproduzidas em outras páginas. Obras de Tomie Ohtake, Manabu Mabe, Yutaka Toyota, Tikashi Fukushima, Kazuo Wakabayashi, Jorge Mori e Yoshiya Takaoka, acompanhadas do perfil biográfico do autor, abrem os capítulos do livro. Fotos de personalidades citadas no texto também ilustram a obra.

A cronologia da imigração japonesa no Brasil ­– a versão aumentada por pesquisadores do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros do trabalho original de Tomoo Handa, que se tornara uma obra rara – complementa o livro. A apresentação é de Jorge J. Okubaro e Kazuo Watanabe; o prefácio é assinado por Sedi Hirano.

“Sob o Signo do Sol Levante” integra o conjunto de obras que a Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil e o Instituto Brasil-Japão de Integração Cultural e Social estão organizando sob o título geral de “100 Anos de História da Imigração Japonesa no Brasil”. O próximo volume, também de autoria de Shozo Motoyama, abordará a história da imigração japonesa de 1941 até os dias atuais. Faz parte desse conjunto o livro lançado no ano passado com o título “Centenário: Contribuição da Imigração Japonesa para o Brasil Moderno e Multicultural”. Esta obra é fruto do simpósio “Avaliação do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil”, realizado em 2009, com a participação de pesquisadores, professores universitários, jornalistas e profissionais de outras formações.

Serviço

· Lançamento: “Sob o Signo do Sol Levante – Uma História da Imigração Japonesa no Brasil – Volume I (1908-1941)”, de Shozo Motoyama, 390 páginas, coedição do Instituto Brasil-Japão de Integração Cultural e Social, da Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil e da Paulo’s Comunicação e Artes Gráficas

· Data: 23 de abril de 2012 (segunda-feira)
· Horário: 19 horas
· Local: Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
· Endereço: Rua São Joaquim, 381 – 9º andar Liberdade – São Paulo, Capital

Informações: Marta Sunakozawa
R.S.V.P.: tel.(11)3209-3875 e-mail : secretaria@centenario2008.org.br / marta.s@centenario2008.org.br

domingo, 15 de abril de 2012

AABS. Australasian Association of Buddhist Studies

Dear members,

For those of you who were not able to attend Bernard Faure's packed Sydney Ideas lecture "Buddhism and Neuroscience: A Problematic Dialogue," you haven't missed your chance to hear it.

This provocative lecture has been podcast and is downloadable from:

http://sydney.edu.au/sydney_ideas/lectures/2012/professor_bernard_faure.shtml

Faure questions the assumptions behind the research on meditators' brains and re-contextualizes contemporary emphasis on meditation as the definitive Buddhist activity.

Kind regards
AABS Executive

miércoles, 4 de abril de 2012

CARRERA DE ESPECIALIZACIÓN EN “ECONOMÍA Y NEGOCIOS CON ASIA DEL PACÍFICO E INDIA”

Universidad Tres de Febrero

I. Introducción

Más allá de la actual crisis mundial –de la cual se hallan en condiciones de recuperarse más rápidamente que otras regiones y países- las economías de Asia del Pacífico e la India, crecientemente integradas entre sí en cadenas productivas, redes comerciales y esquemas de integración y de cooperación económica y política, cuentan con una trayectoria presente y futura de notable expansión, representando ya una parte sustantiva del PBI y del comercio mundial. Los cambios en marcha en las formas de inserción en el sistema internacional –donde China juega un rol primordial- conducidos, cada vez en mayor grado, a partir de objetivos y políticas generadas en Asia, resultan ya capaces de afectar la configuración geoeconómica y geoestratégica del sistema.
En ese marco, caracterizado en el ámbito interregional por un rápido crecimiento de tratados comerciales e inversiones transpacíficas entre AP – India y América Latina, nuestro país y el MERCOSUR se ven en la necesidad de reestructurar sus estrategias y vías de acción para consolidar su presencia en AP e India y hacer frente con éxito a las oportunidades y desafíos que brindan esos acuerdos, y la actividad de los agentes económicos, tanto en Asia como en nuestra región. Asimismo, Argentina aún no cuenta en grado suficiente con ese tipo y perfil de conocimientos, disponiendo de un número muy limitado de recursos humanos capacitados, en función de las crecientes necesidades en este sector.

Propósitos.

El propósito de la Especialización en Economía y Negocios con Asia Pacífico e India es contribuir, desde el ámbito educativo, a la generación de cambios culturales, de organización y operación orientados a fortalecer, innovar y optimizar la acción de los sectores público y privado nacionales, particularmente, en el plano económico – comercial de las relaciones. La especialización prevé cubrir la formación de recursos humanos aptos para concebir y llevar a la práctica –por sí mismos o con entes y agentes económicos de nuestro país y del MERCOSUR- actividades vinculadas a las relaciones comerciales, los negocios y la cooperación en el campo económico con países e instituciones del Asia del Pacífico e India.

Objetivos

La especialización en Economía y negocios con Asia del Pacífico e India tiene como objetivos:
1. Formar profesionales y técnicos que puedan desempeñar adecuadamente funciones vinculadas a los aspectos comerciales de la gestión económica y de negocios referidos al Asia del Pacífico e India.
2. Brindar los conocimientos y las herramientas necesarias para que puedan participar en el diseño, análisis y materialización de estrategias comprehensivas, políticas y cursos de acción en el ámbito público y privado, que correspondan a ese sector.
3. Apoyar la puesta en marcha de estrategias alternativas sobre desarrollo de operaciones comerciales y negocios, por parte de instituciones del sector público, del ámbito privado y las empresas, destinadas a incrementar y fortalecer los lazos económico – comerciales con Asia.

IV. Destinatarios

La especialización en Economía y Negocios con Asia del Pacífico e India está dirigida a graduados de carreras universitarias en Ciencias Económicas, Jurídicas, humanidades y Sociales de universidad nacional o extranjera reconocida, cuya actividad e interés se vinculan directa o indirectamente con el Área Asia Pacífico e India, así como con la evolución de sus relaciones con Argentina, Mercosur y América Latina.

V. Extensión y modalidad

La modalidad de dictado es presencial, con una duración de 360 horas reales a desarrollarse a lo largo de 15 meses de dictado.

VI. Perfil del egresado

La especialización contempla un perfil para el egresado que le permite aplicar las nuevas habilidades y conocimientos para alcanzar las siguientes calificaciones y competencias:

1. Conocimiento de aspectos y factores relevantes de la cultura y política exterior de las economías de Asia del Pacifico e India que inciden en sus objetivos y estrategias de inserción externa, así como a sus formas de operación comercial y práctica de negocios.
2. Contar con herramientas que contribuyen a tornar más eficiente la formulación de actividades comerciales y negocios con Asia del Pacífico e India, en particular:
a) Elaboración de análisis sobre la evolución esperable de las relaciones comerciales en el marco interregional AP/India – Argentina/MERCOSUR/América Latina
b) Obtención de información económica estratégica para instituciones y empresas
c) Diseño de planes de acción, para el sector público y las empresas, para operar con AP e India
d) Asesoramiento profesional a empresas interesadas en desarrollar intercambio comercial con AP e India
e) Apoyo a los problemas locales e instituciones subregionales en la preparación de Unidades de Negocios, operaciones comerciales y de cooperación económica con contrapartes en AP e India.
f) Establecimiento de vínculos cooperativos entre agentes del sector público, empresarios, gestores y académicos que actúan en el ámbito de las interacciones económicas transpacíficas.

VII. Títulos y requisitos de graduación

Para acceder al título de ESPECIALISTA EN “ECONOMÍA Y NEGOCIOS CON ASIA PACÍFICO E INDIA”, el cursante debe haber cursado y aprobado las asignaturas y seminarios según sus requerimientos respectivos, así como los trabajos de investigación previstos y haber presentado y aprobado el Trabajo Final de Especialización.

VIII. El Plan de Estudios y contenidos.

El Plan de Estudios contempla, a partir de la incorporación de conceptos fundamentales sobre el comercio internacional y la gestión de negocios, la introducción de factores socioculturales, políticos, geográficos y económicos sobre Asia Pacífico e India que caracterizan la evolución de la región hasta nuestros días. Ubicado ya el cursante en la etapa contemporánea, serán examinados los procesos de articulación económica e industrial interregional, la política exterior, la inserción internacional, las relaciones comerciales externas y los procesos políticos y económicos en el siglo XXI. De igual manera, será analizado el desarrollo institucional de la integración económica regional y sus vinculaciones transpacíficas, especialmente con América Latina.

Por último, en el marco de sus estrategias de inserción internacional se examinará la situación actual y perspectivas de evolución de las relaciones económicas y comerciales de Argentina-MERCOSUR y América Latina con los países de Asia del Pacífico e India. En ese contexto, se prestará particular atención a la gestión de negocios con Asia del Pacífico e India y a las posibilidades que surgen para modificar el actual patrón interindustrial de intercambio con Asia, incorporando componentes intraindustriales por vía de la economía del conocimiento.

El Plan está compuesto por distintos módulos, que incluyen materias teórico – prácticas, seminarios y Seminarios–Taller de Gestión de Negocios. La estructura curricular contempla una organización en áreas como “Político – Cultural” “Economía” y “Comercio internacional y Negocios”, aportando, asimismo, conceptos fundamentales sobre historia, cultura y política en AP e India.

Plan 2012

-Historia y cultura asiáticas
-Asia pacifico e India contemporánea
-Agendas actuales en las relaciones externas de AP e India
-Geografía económica de Asia del Pacífico (AP) e India
-Derecho de las relaciones comerciales internacionales
-Teoría y práctica del comercio y la inversión internacional
-Teoría y Practica de las Negociaciones comerciales y Operaciones comerciales Internacionales

Las economías de AP e India en el siglo XXI y sus estrategias de inserción internacional.
Políticas, Comercio e inversiones de Argentina/MERCOSUR con AP e India
Sociedad, Empresas y Estado en la economía del conocimiento: AP/India – Argentina/MERCOSUR
Integración, e inserción externa en AP e India. Vínculos transpacíficos con Argentina/MERCOSUR/América Latina
Gestión de Negocios con Asia del Pacífico e India. Actores, procesos y factores culturales (I) y (II) Actividades de extensión académica 1er y 2do Cuatrimestre.

Por último, el Área “Comercio Internacional y Negocios”, provee conocimientos teóricos y operativos centrales para poder participar en actividades comerciales, tanto en el plano internacional como en el interregional AP/India – Argentina/MERCOSUR.

En ese marco, se presta relevante atención a las características específicas que presenta la Gestión de negocios, particularmente en función de factores culturales que inciden en los valores, estilos y prácticas comerciales, y en intereses político – económicos que afectan las operaciones de comercio exterior.

X. Articulación con la Maestría en Relaciones Comerciales Internacionales y la Maestría en Integración Latinoamericana
La Especialización permite establecer una vinculación con la Maestría en Relaciones Comerciales Internacionales, por lo tanto, los cursantes podrán optar por completar su formación, tomando las asignaturas restantes de la Maestría y los alumnos de ésta última, también se hallarán en condiciones de especializarse en el área de Asia del Pacífico e India.
Tanto la Maestría en “Relaciones Comerciales Internacionales” como la de “Integración Latinoamericana”, forman parte del Núcleo Interdisciplinario de Estudios Internacionales de la UNTREF, facilitando su mutua colaboración.

XI. Trabajo Final

El trabajo final corresponderá a un análisis y estudio de casos, que incluya aportes, vinculados a problemas relativos a la evolución de las relaciones económico-comerciales y a la gestión de negocios entre Argentina/MERCOSUR y Asia del Pacífico e India, desde el punto de vista político, económico, comercial, social, cultural o tecnológico. También puede presentarse un trabajo de investigación original, referido a los temas y problemas centrales contemplado en el plan de Estudios, realizado de acuerdo a las normas epistemológicas aceptadas para trabajos científicos.

XII. Requisitos de Admisión


Los interesados en cursar la Especialización deberán ser graduados en una carrera universitaria en Ciencias Económicas, Jurídicas y Sociales de universidad nacional o extranjera reconocida. El Comité Académico dictaminará sobre la posibilidad de hacer lugar a solicitudes de admisiones de egresados de carreras no encuadradas en el párrafo anterior.

Los alumnos extranjeros o con título emitido por Universidad Extranjera, deberán cumplir con los requisitos de convalidación de títulos para el estudio de carreras de postgrado. Para los mismos su condición de alumno de la carrera, ni el título de Especialista que ésta otorgue, confieren derecho a la habilitación profesional ni a ningún otro reconocimiento al título de grado de Universidad extranjera, circunstancia que se hará constar en el título.

Los alumnos de la carrera podrán solicitar el reconocimiento de materias y actividades no contempladas en el plan de estudio, realizadas con anterioridad. La acreditación de dichas actividades estará a cargo del Comité Académico de la carrera, junto con el Director de la misma. Deberán presentar los documentos requeridos según los criterios establecidos por la UNTREF. Para las tareas que se desarrollarán es necesario poseer conocimientos y comprensión del idioma inglés (como mínimo, lectura y comprensión de textos referidos a las temáticas vinculadas a la Especialización).

Contacto:
Lic. Gustavo A. Cardozo
Coordinador: Especialización en Economía y negocios con Asia del pacifico e India
E-mail: asiapacifico@untref.edu.ar
Cel: 0011-1559254912

Sede: Centro Cultural Borges
Viamonte esq. San Martín
C 1053ABK
borges@untref.edu.ar
4311 7447 / 4314 0022


CUERPO DOCENTE DE LA ESPECIALIZACION EN
ECONOMIA Y NEGOCIOS CON ASIA DEL PACIFICO E INDIA.
UNTREF


-Carlos J. Moneta



-Liliana Garcia Daris.



-Cecilia Onaha



-Eduardo Oviedo



-Raúl Ochoa:



-Elsa Laurelli



-Luis Arguero



-Carola Ramón Berjano



-Henoch Domingo A.



-Marcela Reganzani



-Miguel Ángel Velloso



-Gloria Baez



-Gustavo A. Girado

La Especialización contará con invitados pertenecientes al sector empresario, Cámaras de Comercio, diplomáticos de países de A. Pacífico y Ministerios afines a la temática de Asia-Pacifico.

IAEU. Instituto de Altos Estudios Universitarios




  • Universidad de Alcalá


  • Universidad de Granada


  • Universidad Europea Miguel de Cervanteas


  • Universidad de León

    Nos es grato presentarle nuestra Propuesta Formativa para este nuevo período lectivo y los e-Textos universitarios de libre acceso. Todos los estudios están diseñados para realizarse a distancia desde cualquier lugar del mundo en los Campus Virtuales de las universidades participantes.

    Estudios de Asia - Pacífico

-Máster Internacional en Cultura, Sociedad y Economía de China e India



-Postgrado: Experto en Organización jurídica, económica y política de la R.P. China y Taiwán


-Postgrado: Experto en Cultura y Sociedad ChinaCurso Historia del Arte en China


-Curso Filosofía y Religión en China


-Curso Literatura y Cine en ChinaCurso Economía y Negocios en China


Estudios Universitarios de Postgrado
Los Programas de Altos Estudios Universitarios a distancia y semipresenciales se realizan a través de un Campus Virtual de perfil académico.
Los Programas AEU han sido diseñados por un equipo internacional y multidisciplinar, formado por profesores de universidad, investigadores y profesionales expertos en cada una de las áreas temáticas de los cursos.



E-Textos Universitarios Completos de Libre Acceso


E-Textos es un recurso on line sin fines de lucro, de acceso público, impulsado y sostenido por el Instituto de Altos Estudios Universitarios de Barcelona conjuntamente con las Universidades participantes en los Programas AEU.


El objetivo de e-Textos es contribuir de la manera más amplia posible a la difusión de conocimientos generados en ámbitos académicos y de investigación vinculados a instituciones de enseñanza superior


Temáticas de los e-Textos:


-Análisis del Discurso


-Antropología


-Asia


-Derecho


-Economía


-Educación


-Epistemología


-Historia


-Literatura


-Neuropsicología.


-Periodismo científico


-Política


-Psicoanálisi


-Psicopedagogía


E-Textos es una publicación aperiódica. En la actualidad ha superado los 180.000 suscriptores.
El Copyright de los textos publicados pertenece a sus autores o a quienes éstos los hubiesen cedido.
Invitamos cordialmente al personal docente e investigador universitario a enviar sus trabajos a la Comisión de Publicaciones de e-Textos.


E-Textos
E-Textos-Temas-Autores-Novedades-Buscador -Suscripción








3rd International Conference

Translation, Technology and Globalization in Multilingual Context, New Delhi, June 23-26, 2012, New Delhi.

Jointly organized by Indian Translators Association and linguainda
Venue: Instituto Cervantes (Official Cultural Center of Govt.of Spain), New Delhi



Nowadays the demand for translation and language related services has increased exponentially.
Translation is not only needed for the promotion of literature and cross cultural activities, it has become an essential tool for keeping pace with the globalization phenomenon which is inseparable from technology and localization processes.
The role of Translation becomes more critical when companies with global reach need to contact in real time their customers in local languages. Therefore, it is quite evident that over the past decades, localization has progressed from being an added effort by some software publishers to a multi-billion dollar professional industry. Localization, web site globalization, language engineering, and software internationalization have become important issues for companies that want to market and sell their products in international markets. In many cases, localization has proven to be the key factor for international product acceptance and success.
Translation, localization, IT and Technology have added unprecedented dynamism in economic, social and cultural activities across the globe. India, being one of the major players, has undergone revolutionary changes within its economic, social and cultural systems giving way to Informational Technology and Business Process Outsourcing. The steady economic growth and reforms have helped Indian economy attract record inflow of Foreign Direct Investment and joint ventures creating a high demand for language consumption in local languages as well as foreign languages. It is important to note that Languages being essential tools of communication have also undergone fundamental changes in order to be part of essential determinants of economic changes.
Therefore, language learning is not merely a natural acquiring process; rather, it has become a specialized field that needs professional training and technological integration.
Therefore, translators can no longer rest on their laurels but, like any other service provider, must continuously upgrade themselves by coming to terms with an ever developing technology (including IT resources such as CAT tools and project management tools) and adapt to increasingly stringent professional demands involving good commercial practices, project management processes, terminology management, development of quality standards and effective client services.
It follows that there is an urgent need to identify the gaps and take effective measures by providing required training to language professionals, translators, interpreters and other stake holders including service providers and service takers and make best use of the immense opportunities being offered in this area.
The previous international conference on “Role of Translation in Nation Building, Nationalism and Supranationalism” held in Delhi on December 16-19, 2010 at Instituto Cervantes has shown how translators play a key role in social and cultural change in society and help in dissemination of the ever expanding knowledge and information available, and how their role becomes more important in the Indian context as they help in spread of knowledge to all corners of Indian society that consists of a mosaic of sub-cultures and sub identities within multilingual and multicultural contexts.

The Third International Conference on “Translation, Technology and Globalization in Multilingual Context” extends these discussions to interrelationship between translation, technology and globalization followed by pedagogic challenges and professional development of translators.

Against this background, the International Conference on Translation, Technology and Globalization in Multilingual Context would like focus on the following themes:

FOCUS AREAS/ THEMES.

A
· Globalization, internationalization, localization and translation (GILT)
· Translation in Interrelation with Globalization and Technology
· Government policies towards translation and languages
· Channels of communication and the mass media

B
· Teaching and training in translation and interpreting
· Theoretical approaches to translation
· Pedagogic challenges in translation
· Translation and interpreting as a profession
· The role of the translation service providers

C
· Translation of specialized text (scientific, technical, medical etc.)
· Translation Management in Global Markets
· Team building and marketing of translation services
· Quality Standards in Translation
· Terminology management and project management in translation

D
· The publishing industry and translation
· Copyright in translation: theories and practices
· Content management

E
· Machine and memory tools in translation
· Technology and innovation in translation

CALL FOR PAPERS

The Organizing Committee invites papers on the above mentioned themes. Abstract (400 words) should be submitted by April 20, 2012. While submitting your abstract kindly mention Title of your Paper and also attach your biodata (brief profile) and photo along with your contact details and e-mail address. Please send your abstract, paper and queries to ITAINDIA Secretariat at info@itaindia.org
Or call at: +91-11-26291676/41675530 Mobile: +91-9810268481 / +91-8287636881 Web: www.itaindia.org Skype: itaindia.net

Key Dates
Deadline for submission of abstracts: April 20, 2012
Notification of acceptance: April 30, 2012
Deadline for submission of final papers: May 30, 2012
Payment of early registration: May 15, 2012

Fees Per Participant (Below mentioned fees are applicable for early bird registration till May 15, 2012)
Corporate / Company or Institutional Representatives
INR 7500/-

IREMAI

Por medio de la presente, tengo el agrado de comunicarles la creación del Instituto Rosario de Estudios del Mundo Árabe e Islámico (IREMAI) por Res. N°247/11 del Consejo Superior de la Universidad Nacional de Rosario.

El IREMAI ha sido pensado como un ámbito académico multidisciplinar para promover el conocimiento y enseñanza de las cuestiones políticas, económicas, sociales, culturales de esta área de estudios para fomentar, fortalecer y afianzar los lazos entre instituciones, personalidades y funcionarios de ambas regiones, a través de la cooperación académica.
Teniendo en cuenta estos objetivos es de nuestro interés dejar abierta una vía de comunicación para desarrollar actividades conjuntas que redunden en beneficios recíprocos.

Para mayor información, los invitamos a visitar nuestra página web:
http://unr.edu.ar/secretaria/463/rectorado/
Esperando que podamos iniciar una relación fructífera, le saludo con mi mayor consideración.

Dra Gladys Lechini
Directora IREMAI

Vikramasila Foundation / Palden Sakya Centers

Khenpo Pema Wangdak's next Kids Dharma program will be at our Palden Sakya NJ
location on Saturday, April 28 at 2 PM.

Everyone is welcome.

Palden Sakya NJ
289 Brookside Ave.
Cresskill, NJ 07626

This is also a special day for families, as Lama Pema will be offering refuge to those children (and parents) who have never taken refuge before and would like to do so. Please email: paldensakya@vikramasila.org if you would like to take refuge in the Buddha, Dharma and Sangha.

Kids: remember your homework from our last class--to memorize the SHE J' A MA prayer:

Reverently I bow at your feet, Manjushri, our protector and teacher! All cognizable things your wide eyes perceive; with great compassion, you bring about the happiness of all living beings through your power to accomplish spiritual works inconceivable to us.


Michele Sakow
Secretary
Palden Sakya Centers
212-866-4339

lunes, 2 de abril de 2012

Matriarchal Politics in Experiment

Song Ho-keun
Professor of SociologySeoul National University

An unprecedented phenomenon is now occurring in the 64-year political history of the Republic of Korea: both the ruling and main opposition parties are led by women. Outstanding women leaders, such as Park Sun-cheon and Kim Ok-seon, once played important roles as senior members of opposition parties in the 1960s and the 70s, respectively. But they never dreamed of taking the top leadership role themselves, as they were overshadowed by three influential patriarchal leaders, namely, Kim Young-sam, Kim Dae-jung and Kim Jong-pil. The past six decades in Korea's political history have been engraved with "macho" leadership. Now, suddenly we are witnessing the advent of matriarchal politics.

In fact, we must admit that in evolutionary terms, men are inferior to women. The older we grow, the more we realize that men are prone to struggle and they even have affection deficiency. Most septuagenarian or older men shedding tears over their mother's tomb obviously miss the loving care of their mother who used to embrace them unconditionally when they were exhausted from "hunting expeditions." Men's tears are biological signals, while women's are anthropological. Men identify themselves with their mother's hard life and sympathize with their father's unfounded pride. Men shed tears because they now understand the evolutionary fate of their father who was hard-charging in everything and worked diligently for his family while his inner self wandered aimlessly

Korean political circles needed leaders who would hold the exhausted people in their arms. Suddenly, two women took over their party`s helm. Han Myeong-sook became chairwoman of the main opposition Democratic United Party, taking charge of the "taming of wild dogs." She herself unwittingly displays aggression to rein in the rough and rowdy party members. Given the circumstances, nobody would match her and win the hearts of the DUP members who are "grinding out an oath" to regain power in the upcoming elections.

Meanwhile, Park Geun-hye, chairwoman of the interim leadership committee of the ruling Saenuri Party (formerly called Grand National Party), always looks upright and prudent about everything, presumably because she lost both her parents when she was not old enough to run a household and take care of her younger siblings on her own. She is now demonstrating "matriarchal love" to her party members who have been "shellacked" by their opposition rivals. People hope that regardless of their experience in politics, matriarchal leaders will raise awareness and filter men's "inferior genes" that tend to transform power into a devilish tool.

Female political leadership already has arrived in some advanced countries. In the 1980s, Margaret Thatcher, the stern and resolute British prime minister, brought stability to the United Kingdom which had been a chaotic battleground of male politicians. Her successors at 10 Downing Street, Tony Blair and Gordon Brown of the Labour Party and David Cameron of the Conservative Party, inherited her matriarchal legacy, regardless of their party affiliation. After succeeding Gerhard Schroeder as the German chancellor, Angela Merkel with a "wise mother" image has helped Germany regain its former status as a country of large-minded people. Had it not been for her motherly consideration, Greece would have already gone bankrupt and Europe would have been divided into north and south.

Helle Thorning-Schmidt, the gracious-looking prime minister of Denmark, launched a coalition of centrist and left-wing parties. Finland has both a female president and a female prime minister. Women also stand out as political leaders in Ireland and Iceland. Women leaders in rich countries behave without reserve to the extent that they take taxis and go shopping. In those countries, men exercise power and women manage it.

If mothers of the world are likened to land, Park Kyung-ni, the author of "Toji" (The Land), once ached for her own mother. Park wrote several poems about her mother when she felt she would soon join her in heaven. After she emptied her mind of all thoughts before she died, only her mother remained. "The Way Mother Lived," one of her last poems, reads in part, "Never did I see Mother raise her voice / to quarrel with others. / Even with Gi-bong's quarrelsome family / she never argued. / When people spoke ill of others / she said nobody is faultless. / Never did she say she wouldn't keep company with / even those who liked to make trouble."

In Korea`s male-dominated, ugly political environment, verbal arguments lead to fistfights. The task ahead for the women political leaders is evident as they prepare their parties for the general and presidential elections this year. They have to remove the sting of barbarity from the male-dominated politics in which everybody is engaged in bloody battles, covets wealth when they have power, and makes no bones about using violence against anybody who is ideologically different from them.

School violence, about which everybody is worried, is not the only problem in our society. People are already frightened by the possibility of ideological showdowns and physical clashes that will grow wild this year. Naturally, they can neither extend a hand to the unpopular conservative government nor express confidence in the zealous progressive forces.

It is fortunate that, in this season of uncertainly, we can see a ray of hope in matriarchal politics. What did the macho politics bring us after bloody fistfights? Prosperity and welfare? Reconciliation and compromise? Morality and common good? I doubt it. Under the banners of working class politics hoisted for decades, working-class people still feel abandoned and helpless. Reiterating reconciliation and unity for decades, politicians have behaved like perpetrators of domestic violence.
Maybe, the people are already split up into two races: conservatives versus progressives, or the haves versus the have-nots. Are the upcoming parliamentary and presidential elections going to be fisticuffs between these two races? Election victories should not be the only imminent concern. Macho politics should be driven out for good. Will the hard-won matriarchal politics offer clues as to how?

Fuente: JoongAng Ilbo,
February 21, 2012

UCLA ASIAN INSTITUTE

Saturday, April 7

Gallery Tour of "Order and Disorder: Alighiero Boetti by Afghan Women"
Roy Hamilton, Sr. Curator for Asian and Pacific Collections, UCLA Fowler Museum
10:45 AM
UCLA Fowler Museum
Sponsored by The Textile Museum Associates of Southern California
Non-TMA/SC Members: $10
Registration required

Tuesday, April 10

Afghan Studies Lecture
Concepts of Statehood and Territoriality in Early Modern Afghanistan
Christina Nölle-Karimi, Austrian Academy of Sciences, Vienna
2:00-4:00 PM
Young Research Library, Presentation Room
Support provided by the American Institute of Afghanistan Studies

April Asian Studies Events at UCLA

Center for Chinese Studies & Confucius Institute

Monday, April 2

China's Development and Sino-U.S. Relations
A Discussion with Ambassador Ma Zhengang
4:00-5:30 PM
243 Royce Hall

Terasaki Center for Japanese Studies

Thursday, April 5

History and Repetition Today
Kojin Karatani
6:00-8:00 PM
Lenart Auditorium, Fowler Museum
Keynote Lecture for the three-day conference, Rethinking the Space and Place of Japan
April 6-7 sessions: 9:00 AM - 6:00 PM, 306 Royce Hall

Center for Buddhist Studies

Friday, April 13

Numata Colloquium Series
Problems in the Study of Later Chinese Buddhist Apocrypha
James Benn, McMaster University
3:00-4:30 PM
243 Royce Hall

Center for Korean Studies

Tuesday, April 17

Visiting Scholars and Post-Doc Colloquium Series
현대시의 '여성과 생태' 문제 (The Issue of 'Women and Ecology' in Modern Poetry)
Hyeong Kwon Lee, Chungnam National University
12:00-1:30 PM

11377 Bunche Hall
Lecture will be in Korean
Center for India and South Asia

Tuesday, April 24

Is There an Indian Style of Corruption?
Arjun Appadurai, Paulette Goddard Professor of Media, Culture, and Communication, NYU
4:00-6:00 PM
Young Research Library, Conference Room 11360

Center for Southeast Asian Studies

April 27-28

UCLA Indonesian Studies Conference 2012
Indonesia in Global and Transnational Perspective
Young Research Library

For more events, visit the Asia Institute calendar

VIDEO: Asia in LA 2011: Musical Measures of Asia
Videos of the full panel discussions of May 21, 2011 symposium are now available online.
I. Classical Conversations: Crossing Boundaries in Composition and Performance
with Robert Winter, Lei Liang, Paul Chihara, I Nyoman Wenten, and Abhiman Kaushal, moderated by Neal Stulberg, Professor of Music and Director of Orchestral Studies
II. Crossovers and Hybrids: Asia, LA and Music Today
with Chhom Nimoland Zac Holtzman (Dengue Fever), Eric Nakamura (Giant Robot), Eric Lawrence (KCRW), and Dan Kuramoto (Hiroshima), moderated by Steve Loza, Professor of Ethnomusicology, UCLA

domingo, 1 de abril de 2012

ARGENTINA KENSHU CENTER - AOTS

Programa de Becas

1º BECA Japón 2012 (SHOP):Ventajas del nuevo liderazgo

Curso: Solucione los problemas humanos y organizacionales en su empresa
+ ver más
Lugar y fecha: Chubu Kenshu Center, -23 de mayo - 12 de junio 2012. Cierre de la inscripción en Argentina29 de marzo 2012.

2º BECA Japón 2012 (PIPF):Aumente su productividad y optimice su generación de ganancias

Curso: Mejora Práctica para su Fábrica
+ ver más

11-22 de junio 2012. Cierre de la inscripción en Argentina - 09 de abril 2012.

3º BECA Japón 2012 (PQMP):Motive a sus subordinados para la práctica de la Mejora Continua

Curso: ¿Cómo implementar la Gestión de la Calidad en mi Empresa
+ ver más

Lugar y fecha: Yokohama Kenshu Center, -14 de junio - 04 de julio 2012. Cierre de la inscripción en Argentina09 de abril 2012.

4º BECA Japón 2012 (EPCM): Estrategias de Gestión y perspectivaspara reformar/fortalecer la estructura de su compañía
Curso: Management Corporativopara Ejecutivos
+ ver más

Lugar y fecha: Tokyo Kenshu Center, 23 de julio - 03 de agosto 2012 . Cierre de la inscripción en Argentina 17 de mayo 2012.

"El programa cuenta con muchas herramientas para aplicar localmente con éxito en nuestras organizaciones"

El Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) cubre aproximadamente el 75% de los costos totales de estas Becas

CONGRESO NACIONAL ALADAA

2º Circular


(Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África) – ALADAA ARGENTINA
2012 – San Miguel de Tucumán
Tucumán, República Argentina.

11, 12 y 13 de octubre


“Asia y África: abordajes al desafío de la interculturalidad”

Centro de Estudios de Asia y África (Departamento de Geografía,
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán)
y
Coordinación Nacional de ALADAA Argentina

Asia y África representan en el mundo actual espacios heterogéneos que conllevan enormes diferencias hacia el interior de cada continente. Estas diversidades se plasman en los niveles de desarrollo, en el crecimiento económico, en las problemáticas políticas, sociales, ambientales y en su impronta religiosa y filosófica, entre otros aspectos. La historia, la cultura y el arte también contribuyen al diseño de espacios propios con profundo sentido identitario. No obstante, la fuerza arrolladora de la mundialización interrelaciona cada vez más estos lugares y los enfrenta con procesos signados por una creciente interculturalidad.

Ante el continuo arribo a nuestro país de personas procedentes de países asiáticos y africanos, sumado a las inmigraciones históricas, la sociedad argentina se sigue conformando desde la heterogeneidad y con progresivas manifestaciones de interculturalidad. Es tarea del ámbito universitario crear espacios de aproximación y profundización del conocimiento de estas culturas con sus diferentes paradigmas de vida.

El objetivo de este Congreso es crear un espacio de encuentro de investigadores y docentes que intercambien ideas y discutan tópicos inherentes a estos continentes. Desde lo multidisciplinar –política y poder, geografía, historia, economía, literatura, religiones, arte, educación, relaciones internacionales, procesos migratorios, etc.- se abordarán debates metodológicos y se planteará el estado actual del conocimiento de especialistas en estas áreas temáticas.

Se invita a participar a docentes, investigadores, estudiosos de las temáticas afroasiáticas vinculados a Instituciones universitarias o de enseñanza superior. Podrán también participar como expositores alumnos avanzados de carreras universitarias, bajo la tutela de un docente de la Institución.

Institución Anfitriona y Sede del Congreso de ALADAA

Centro de Estudios de Asia y África
Departamento de Geografía y
Facultad de Filosofía

Institución Anfitriona y Sede del Congreso de ALADAA

Universidad Nacional de Tucumán

Avda. Benjamín Aráoz 800
4000 San Miguel de Tucumán
Pcia. de Tucumán
República Argentina

NUEVAS MIRADAS DEL JAPÓN

Convocatoria de artistas e investigadores de la cultura japonesa

del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2012

Con el objeto de fomentar la creación artística y la investigación de la cultura japonesa, el Centro Cultural de la Embajada del Japón convoca a investigadores y artistas que deseen exponer sus obras o realizar conferencias en nuestra sede.
Se recibirán solicitudes hasta el 15 de junio de 2012 para las siguientes actividades:

1. Exposiciones: artes plásticas, fotografía, diseño (con temática o técnica japonesa).
2. Conferencias: investigaciones sobre literatura, cultura japonesa, otros.

Para más información consultar las bases adjuntas

Paraguay 1126, P.B., C. A.B.A. Horario: de 9:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 hs.
Tel: (011)4816-3111/1609 E-mail: centro-info@bn.mofa.go.jp