●EDITORIAL
●INFORMES SOBRE PROYECTOS
“Seminario de Lanzamiento del Proyecto de Desarrollo del Sistema de
Gestión de Riesgos Medioambientales Atmosféricos en
Sudamérica”
Juan Carlos YAMAMOTO
●EXPERIENCIA DE EX–BECARIO
Curso para Jóvenes Líderes: “Gestión Medioambiental de las
Ciudades”
María Laura CASTILLO DÍAZ
●VOLUNTARIO
“Hacia una mayor internacionalización de la Universidad Nacional de La
Plata”
Masami IKUTA, Voluntaria
Senior
●COMUNIDAD NIKKEI
: “Redactando la Historia de la Inmigración -100 años de la Inmigración
Okinawense -”
Kyoko SAWA, Voluntaria Joven
●NOTICIAS BREVES
|
EDITORIAL
| ||||||||
JICA, en su (re)fundación
en octubre de 2003, como organización administrativa independiente, definió como
Misión un “Desarrollo Inclusivo y Dinámico” y cuatro Misiones a alcanzar a
través de cuatro Estrategias. Una de estas estrategias es la “Promoción de
asociaciones para el desarrollo” que abarcan la promoción de las asociaciones
público-privadas y el fortalecimiento de las asociaciones con organizaciones de
la comunidad internacional de asistencia. En el caso particular de la Región
Latinoamericana, se le viene prestando particular énfasis a la asociación con el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Esta alianza con el BID se ha visto
aún más fortalecida tras la firma de un Memorándum de Entendimiento entre ambas
instituciones en marzo del 2009, para impulsar la identificación conjunta de
proyectos y el co-financiamiento y la asistencia conjunta.
Recientemente, se ha
puesto en marcha la articulación entre la Iniciativa de Ciudades Emergentes y
Sostenibles (ICES) del BID y la “Iniciativa Ciudad del Futuro” (Future City
Iniciative) de Japón. En este marco, JICA ha invitado a representantes de las
ciudades que participan de la ICES del BID a un Seminario sobre la “Iniciativa
Ciudad del Futuro” realizado en Japón entre los días 16 y 25 de octubre pasado.
De la Argentina, participó un representante del Municipio de Gral. Pueyrredón
(Mar del Plata), junto a representantes de Cochabamba, Joao Pessoa,
Florianópolis, Valdivia, Pereira, Cuenca, Santa Ana, La Paz (México) y Managua.
Cabe recordar que en la Argentina, participan de esta iniciativa del BID, junto
a Mar del Plata, las ciudades de Salta y Paraná.
De esta forma, los
representantes de estas ciudades tuvieron la oportunidad de conocer, in situ,
experiencias de la iniciativa japonesa lanzada en el año 2010 como uno de los
Proyectos Nacionales Estratégicos. En esta iniciativa, se seleccionaron un
número limitado de ciudades y regiones para crear casos exitosos de ciudades en
términos ambientales, sociales y económicos que, al difundirlos, contribuyan a
la expansión de la demanda y la creación de empleo y así, lograr la reactivación
económica y la creación de una sociedad sustentable.
Dentro de este
marco, el pasado 7 de noviembre,
el BID y JICA firmaron un
Memorándum de Entendimiento sobre la colaboración en cuatro áreas vinculadas al
desarrollo sostenible para apoyar al ICES del BID, a saber: 1) explorar nuevas
oportunidades para ayudar a la región de América Latina y el Caribe a fomentar
un ambiente más favorable para las inversiones de desarrollo urbano sostenible;
2) identificar y preparar proyectos de desarrollo urbano en áreas como energía,
uso de suelo, seguridad ciudadana, gestión de residuos sólidos, transporte, y
agua y saneamiento; 3) preparar Planes de Acción adaptados a las ciudades que
detallan el enfoque estratégico e integrado para un crecimiento sostenible; y 4)
desarrollar e intercambiar información respecto a temas relacionados con el
desarrollo urbano.
| ||||||||
INFORMES
SOBRE PROYECTOS
| ||||||||
Seminario
de Lanzamiento del “Proyecto de Desarrollo del Sistema de Gestión
de Riesgos Medioambientales Atmosféricos en Sudamérica”
El
pasado
10 de octubre, en un
hotel céntrico de la ciudad de Buenos Aires se realizó el Seminario de
Lanzamiento del nuevo proyecto científico de carácter trinacional denominado
“Proyecto de Desarrollo del
Sistema de Gestión de Riesgos Medioambientales Atmosféricos en
Sudamérica”.
En este
seminario que estuvo dirigido a científicos e investigadores, funcionarios y
técnicos de instituciones gubernamentales relacionadas con las mediciones
atmosféricas y al público en general, disertaron los representantes de las
principales instituciones ejecutoras del proyecto de los tres países, Argentina,
Chile y Japón, sobre los lineamientos generales del proyecto y la situación
actual de los problemas que se buscarán resolver a través de su
implementación.
Se
trata del primer proyecto de cooperación que se realiza en la Argentina bajo la
modalidad “SATREPS” (Asociación en Investigaciones en Ciencia y Tecnología para
el Desarrollo Sustentable) y tiene como objetivo desarrollar un sistema de
gestión de riesgos ambientales atmosféricos.A través de
la ejecución de este proyecto a lo largo de 5 años, se espera 1) contar con una
red de monitoreo de aerosoles a tiempo cuasi real con 8 estaciones de monitoreo,
2) determinar las principales propiedades de los aerosoles como su fuente de
emisión, tipo, transporte y variación temporal, 3) reforzar los sistemas
existentes de observación de ozono y radiación UV, 4) analizar las variaciones
del agujero de ozono, 5) desarrollar un sistema integrado de análisis de riesgos
ambientales atmosféricos y un sistema para compartir los datos analizados entre
las instituciones relacionadas.
En este
nuevo proyecto, se constituirá una red de medición conformada por las estaciones
de Atacama y Punta Arenas en Chile, Río Gallegos, Bariloche, Villa Martelli,
Comodoro Rivadavia, Neuquén, Ezeiza, Córdoba y Tucumán, en Argentina y la Base
Showa de Japón en la Antártida, reforzando las existentes como las de Río
Gallegos y Bariloche, entre otros, e instalando nuevas como las de Córdoba y
Tucumán.
Cabe
recordar que el SATREPS es una nueva modalidad de Cooperación Científica y
Tecnológica introducido a partir del año 2008, en forma conjunta entre la
Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y la Agencia de Ciencia y Tecnología del
Japón (JST) para encontrar soluciones a problemas de carácter global como los
relacionados con el medio ambiente, la energía, los alimentos, las enfermedades
infecciosas y los recursos biológicos.
Disertaron
por parte de la Argentina los investigadores del Centro de Investigaciones de Láseres y Aplicaciones
(CEILAP, del sistema CITEDEF – CONICET), por Chile, los investigadores de la
Universidad de Magallanes en Chile y por Japón, los Investigadores de la Universidad de Nagoya y del Instituto Nacional de
Estudios Ambientales (NIES).
La apertura estuvo presidida por el Embajador de Chile en la Argentina,
Don Milenko SKOKNIC TAPIA, el Consejero de la Embajada del Japón en la
Argentina, Don Yoshihiro MIWA y el Director de la Unidad de Investigación y
Desarrollo Estratégicos para la Defensa (UNIDEF, del que depende el CEILAP), Dr.
Eduardo QUEL a quienes acompañaron en el estrado el rector de la Universidad de
Magallanes, Dr. Víctor FAJARDO MORALES y representantes del Ministerio de Medio
Ambiente y el Ministerio de Salud de Chile.
Las disertaciones referidas tanto a los problemas ocasionados por el agujero de ozono, la radiación UV y los aerosoles, como la ceniza volcánica, así como las referidas a las más modernas tecnologías de medición como las relacionadas con los LIDARES y el Radiómetro de Ondas Milimétricas y el desarrollo de los sistemas de información para la gestión de riesgos y emergencias fueron seguidas con suma atención por un centenar de asistentes.
El seminario resultó ser altamente satisfactorio tanto para los
organizadores como para los asistentes, ya que permitió dar a conocer el nuevo
proyecto y al mismo tiempo, establecer contacto con los representantes de las
distintas instituciones que se encuentran trabajando en temas afines como para
dar lugar a futuras interacciones.
Aprovechando
la presencia en Buenos Aires de los principales actores involucrados de los tres
países, el día 11 de Octubre se celebró la Primera Reunión del Comité Conjunto
de Coordinación del Proyecto con el fin de coordinar las actividades de lo que
resta de este primer año de implementación del proyecto.
| ||||||||
EXPERIENCIA DE EX-BECARIO
| ||||||||
Ex-becaria: María Laura Castillo
Díaz
Fundación
Naturaleza para el Futuro (ONG)
Curso para
Jóvenes Líderes: Gestión Medioambiental de las
Ciudades
Eran las 7 de la tarde y
ya estaba muy oscuro cuando llegamos a Kobe.
Luego de más de 30 horas
de vuelo y 12 horas en el futuro, allí estábamos, Josefina Uijt Den Bogaard (de
la Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires), Lorena Pera
(del Gobierno de la Provincia de Entre Ríos) y yo, recorriendo extasiadas las
calles japonesas camino al hotel, totalmente maravilladas ante la belleza de una
ciudad adelantada a los cuentos de Ray Bradbury, encandiladas por las luces de
los carteles de caracteres incomprensibles. Bajo una copiosa lluvia y un frío
invernal que contrastaba con los 30 grados que habíamos sufrido horas atrás,
intentábamos conversar con los becarios de Sudán que viajaban con nosotras, con
el corazón latiendo ferozmente al saber que la aventura estaba comenzando y
plenamente conscientes de estar participando de una de esas experiencias únicas
en la vida.
JICA, la Agencia de
Cooperación Internacional de Japón, nos había seleccionado con motivo de las
actividades desarrolladas en nuestros respectivos trabajos para formar parte del
curso “Gestión Medioambiental de las Ciudades” para Jóvenes Líderes, auspiciado
por JICA y el Gobierno de Japón, que se llevaría a cabo en ese país durante el
mes de enero de 2013.
Es difícil comenzar a
relatar todo lo que he vivido y aprendido allí, porque aún 8 meses después de
haber regresado, las sensaciones persisten a flor de piel y lleva tiempo
aprehender y entender todo lo que uno ha visto. Me ha resultado conmovedor
concurrir a las reuniones de JICA y sentir tanta empatía cuando muchos ex
becarios se movilizan al narrar sus experiencias en Japón; todos sentimos que
hemos sido partícipes de esas situaciones que transforman el alma y la mente
para siempre.
SELECCIÓN
Conocí a JICA a través de
mi trabajo como abogada, que desempeño en la Fundación Naturaleza para el
Futuro, organización no gubernamental sin fines de lucro cuyo principal objetivo
es la conservación y el respeto de la naturaleza en general y del paisaje en
especial, que promueve la valoración de lugares de interés natural y cultural, y
el desarrollo sostenible en estos lugares a través de planificación de sitios,
conservación pública y privada y eco-turismo.
En el marco de las tareas
desarrolladas en la Fundación, fui aceptada para formar parte del grupo que
participaría en el curso “Gestión medioambiental de las ciudades” junto con
otros 19 profesionales de diversas ramas representantes de distintos países de
América Latina.
Debo destacar que el grupo
humano que conformó este curso fue excepcional y de todos mis compañeros me he
llevado riquísimas experiencias, porque todos ellos desarrollan sus actividades
con una pasión y compromiso inigualables. El intercambio de experiencias,
opiniones y proyectos fue plenamente valioso considerando que las problemáticas
políticas, económicas y sociales a las que nos enfrentamos diariamente en
nuestros países son muy similares, por lo que aún continuamos en contacto a fin
de intercambiar información e idear gestiones en común.
TEMÁTICAS ABORDADAS EN EL
CURSO
Durante los primeros días
de nuestra estadía en Japón, asistimos a lecciones básicas de idioma (con una
profesora en extremo amable y paciente), cultura y educación japonesas dictadas
en el centro de Kansai de JICA (Kobe), entre las que debo destacar la
excelentísima clase de historia y cultura de Japón que nos brindó el Profesor
Takeshi Sekiya de la Universidad de Kwansei Gakuin.
Esta actividad me resultó
de particular interés atento que en nuestro país existen acciones similares
desarrolladas desde los municipios (además de otros sectores públicos y
privados), en las que he participado como asesora legal y en las que continúo
trabajando. Por ello pude compartir experiencias en particular en relación con
tareas desarrolladas en forma conjunta con el sector privado en el marco de la
RSE, actores del sector público y otras ONGs. Además, pudimos intercambiar
información entre los profesionales de la municipalidad y mis compañeros del
curso respecto de numerosas medidas de concientización a la ciudadanía empleadas
por cada uno de nosotros en el ámbito de nuestras actividades, materia que
representa actualmente uno de los principales desafíos a nivel mundial.
En Kashihara además
visitamos el centro de clasificación y tratamiento de la ciudad y el centro de
reciclaje, actividad enriquecedora para la mayoría de los becarios ya que en
Latinoamérica aún no está completamente establecida la separación en origen y
disposición diferenciada de residuos sólidos urbanos.
Entre los temas más
importantes se debatió el criterio de categorización de residuos, (que si bien
puede diferir entre municipios, en general existe una clasificación
estandarizada), así como metodologías para fomentar el reciclaje y reducir el
volumen de residuos generados.
Para el logro de estos
objetivos, aprendimos que entre otros mecanismos, los municipios en Japón fijan
el valor de las bolsas de residuos en una cifra costosa a fin de que cada hogar
utilice sólo una por mes. Asimismo, se incentiva el tratamiento de residuos de
cocina en el hogar mediante el otorgamiento de subsidios para la adquisición de
procesadores de residuos domésticos.
El Centro de Reciclaje que
existe en Kashihara, por su parte, es abierto a la comunidad, y allí se enseña a
los ciudadanos cómo se reciclan y el destino que se asigna a los residuos
recolectados y en él funciona además un taller de manualidades en papel, vidrio
y madera. Nosotros mismos pudimos participar en un taller de reciclado de
papel.
De este modo, cada
ciudadano puede apreciar los resultados concretos y reales de su esfuerzo y
comprender por qué su tarea es parte esencial en el circuito de gestión de los
residuos, lo que resulta fundamental para generar conciencia respecto del rol
que le corresponde asumir.
Es importante destacar una
vez más el alto grado de concientización y compromiso que existe en la
ciudadanía japonesa en relación con el manejo de residuos sólidos urbanos. Hemos
sido testigos del respeto absoluto que existe en el cumplimiento de la
separación y disposición diferenciada, y de la responsabilidad que cada
ciudadano asume por los residuos que genera.
Desde que llegamos a Japón
comenzamos a notar que en la medida en que caminábamos por las calles nuestros
bolsillos se iban llenando de papelitos y envoltorios debido a que no
encontrábamos cestos para arrojarlos. Luego supimos que precisamente no hay
tales cestos para que cada quien disponga sus residuos en su propio hogar y así
fomentar su reducción.
Las herramientas
adquiridas en este ámbito en particular, me han permitido comenzar a trabajar en
el desarrollo de campañas de concientización en distintas ciudades del interior
de Argentina, con el objetivo final de lograr el cierre de basurales a cielo
abierto que hoy representan un gravísimo problema ambiental, y lograr la
instalación ulterior de plantas de reciclaje y tratamiento de residuos sólidos
urbanos.
Más adelante en el curso,
tuvimos también la oportunidad de reunirnos con el Gobernador de la Prefectura
de Nara Sr. Shōgo Arai y de conocer el sistema legislativo ambiental de la
Prefectura, principalmente en relación con la contaminación atmosférica, ruidos
y vibraciones, contaminación del agua y del suelo, y sobre el manejo de
residuos, otro de los puntos de mayor importancia para mi formación en
particular atento mi área de trabajo, tanto en ciudad de Buenos Aires como en
pueblos y ciudades del interior de Argentina.
Durante la última semana
del curso, visitamos la antigua aldea de Kawakami, un pequeño lugar en Nara
emplazado en la montaña, cuya principal actividad es la silvicultura. Se
evidencia allí un gran esfuerzo tendiente a la conservación del suelo y la
protección del agua y de los montes. El Centro de Interpretación del Bosque y
Manantial del Agua del pueblo permite apreciar los recursos naturales existentes
en la región y el uso sostenible que se hace de ellos.
Finalmente, fuimos
invitados a concurrir a la Planta potabilizadora de agua de Gose (también en la
Prefectura de Nara), visita en la que conocimos los aspectos técnicos del
circuito de potabilización. El aspecto más sorprendente de esta Planta es el uso
de energía solar fotovoltaica que se obtiene a través de paneles solares
instalados en el establecimiento, que son subsidiados por la misma empresa de
electricidad regional a fin de reducir el consumo de energía eléctrica y sus
impactos negativos para el ambiente. En la actualidad este sistema permite a la
Planta de Gose cubrir el 10% de la energía que allí se consume.
EXPERIENCIAS
CULTURALES
Como parte de las
actividades del curso pudimos presenciar y aprender sobre la ceremonia del té,
ritual milenario de Japón que nos permitió acercarnos aún más a su apasionante
cultura e historia.
| ||||||||
VOLUNTARIO
| ||||||||
Hacia
una mayor internacionalización de la Universidad Nacional de La
Plata
Masami
IKUTA
Voluntaria Senior en “Asesora de Cooperación
Internacional”
Universidad Nacional de La Plata
La Universidad Nacional
de La Plata (la UNLP), en donde desempeño mi labor como voluntaria de JICA, ha
venido adelantando su política de internacionalización de la universidad, de
acuerdo con su propio “Plan Estratégico 2010-2014” y los planes anteriores. Bajo
este plan estratégico actual, la UNLP decidió crear la Agencia de Cooperación
Internacional (ACI) bajo la dirección del Secretario de Relaciones
Interinstitucionales. La ACI fue creada el 5 de septiembre de 2011 y es la
primera – y la única – del país. Su objetivo es fortalecer las actividades de
cooperación internacional de la UNLP; no solo la cooperación universitaria
sensu stricto, sino también la cooperación al desarrollo que beneficia a
sociedades vulnerables de otros países de igual o menor
desarrollo.
Por otro lado, la UNLP
tiene una larga trayectoria de cooperación internacional con diversos países.
Con Japón, la relación comenzó en los años 80, a través de la cooperación
técnica de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) con la
Facultad de Ciencias Veterinarias. Es importante agregar que las demás
facultades de la Universidad y centros de investigaciones tienen una
tradición en materia de cooperación internacional, como por ejemplo intercambios
académicos e investigaciones conjuntas. El director de la ACI, Dr. Edgardo
Nosetto, es ex decano de esta facultad y fue el primer becario argentino que
asistió al programa de capacitación en Japón. Además, es el experto argentino
que más ha viajado a través de la modalidad de envíos de expertos de tercer país
de JICA y del Programa de Partnership Argentina y Japón (PPJA). Es decir, que
entre la UNLP y JICA hay una relación establecida para trabajar conjuntamente.
Así mismo, la solicitud de un voluntario para contribuir en el desarrollo de las
actividades de la ACI, fue una nueva iniciativa entre las dos
instituciones.
La UNLP es una de las
universidades más grandes del país. Cuenta con 17 facultades integradas por 110
mil alumnos de grado y 22 mil alumnos de posgrado y con 154 unidades de
investigación integradas por 6 mil investigadores. Es decir que es –
aproximadamente – entre siete y diez veces más grande que las principales
universidades nacionales en Japón. Con estas características se dificulta la
recopilación de toda la información sobre las actividades de cada facultad y
unidad de investigación. Tampoco es tan fácil compartir la información y las
experiencias dentro de la universidad. Una de las principales funciones de la
ACI es fortalecer el vínculo entre la comunidad académica de la UNLP y las
instituciones externas: tanto con las embajadas, agencias de cooperación,
universidades extranjeras como con entidades nacionales, otras universidades en
el país, colegios profesionales, etc. Pero de la misma manera, se requiere
coordinación dentro de la universidad y concientización sobre cooperación
internacional para lograr mayor participación de la comunidad académica.
Mis tareas en la ACI
son muy diversas y amplias según las necesidades. Las principales son:
organización de la
ACI, asesoramiento a las actividades de cooperación internacional y a la
elaboración del próximo Plan Estratégico. Desde que empezó mi trabajo en la ACI,
he venido desarrollando estas tareas junto con mis compañeros. Con ellos hemos
podido iniciar nuevas actividades como la “Jornada de divulgación de programas
de becas y cooperación internacional” que tuvo su primera ejecución el 3 de
octubre con la colaboración de la Embajada del Japón y la oficina de JICA en
Argentina.
Dentro del equipo de
trabajo de la ACI, compuesto por 8 personas, la comunicación es muy fluida y hay
un ambiente de trabajo muy agradable. Además, todos mis compañeros tienen buena
voluntad para desarrollar sus tareas. Basada en mi experiencia laboral en
diferentes países de Sudamérica, encuentro que no siempre es fácil trabajar en
equipo. Sin embargo, en la ACI el trabajo en equipo no tiene dificultad. Según
el tema a desarrollar, estoy trabajando con diferentes compañeros – bajo la
orientación del director –, con los cuales puedo dialogar para mejorar la
calidad de trabajo. Estoy muy agradecida a mis compañeros de la ACI por ofrecer
su colaboración y por aceptarme como compañera de trabajo.
La UNLP es una
universidad reconocida, prestigiosa en la región, y tiene diversas demandas de
cooperación de otros países intra/extra región. Para mí es un placer participar
en la labor de la ACI para promover mayor internacionalización la UNLP y mis
experiencias laborales e investigaciones en la Cooperación Sur-Sur en
Latinoamérica podrían ser aprovechadas para el tema.
Mayor información de la
ACI:
| ||||||||
COMUNIDAD NIKKEI
| ||||||||
Redactando
la Historia de la Inmigración – 100 años de la Inmigración Okinawense
-
Kyoko
SAWA
Voluntaria
Joven para la Colectividad Japonesa
Centro
Okinawense en la Argentina
Me llamo Kyoko SAWA,
soy una Voluntaria
Joven para la Colectividad Japonesa que llegó a la Argentina a comienzos de
julio pasado. Mi organización receptora es el Centro Okinawense en la Argentina
(COA) y mi especialidad es la redacción. Estoy a cargo de la tarea de redacción
del libro sobre la historia de la inmigración okinawense en la Argentina que en
el año 2008 conmemoró su centenario.
Como es de público
conocimiento, la inmigración okinawense dentro de la colectividad japonesa en la
Argentina, es la comunidad más grande que ocupa alrededor del 70% del
total.
De los 781 inmigrantes
japoneses arribados al Puerto de Santos, Brasil, en junio de 1908, 325 eran
oriundos de la Prefectura de Okinawa y 2 de ellos emigraron a la Argentina en
octubre del mismo año. Esto fue el inicio de la inmigración okinawense a estas
tierras.
Mi tarea es la de
realizar una obra que, tomando como eje central a la historia de la inmigración
de los uchinanchu (así se denomina a los okinawenses), transmita la cultura
propia que tiene Okinawa que reconoce su origen en el Reino de Ryukyu y la forma
en que esta cultura fue integrándose a la sociedad argentina. Mi deseo es poder
realizar un libro que no solamente trate la historia de la inmigración, sino
también que trasmita lo que es Okinawa a los miembros de la segunda y tercera
generaciones que tienen un gran interés en sus raíces, en un
momento en que se encuentra avanzado el envejecimiento de los miembros de la
primera generación y que cada vez son menos aquellos de integrantes de las
generaciones posteriores que saben leer y escribir el japonés. Lógicamente, el
libro será editado tanto en idioma japonés como en
español.
Dado que hace unos 10
años fue editado por la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA)
una gran obra sobre la historia de la inmigración japonesa en la Argentina
titulado “Historia del inmigrante japonés en la Argentina” dividido en dos
tomos, el mayor desafío para la presente tarea es la forma de diferenciarse con
dicha obra. Mientras que en la historia de la inmigración de FANA está enfocada
en la colectividad japonesa en general, en la obra a la que estoy dedicada, el
protagonista es el inmigrante okinawense. Como se observan muchos aspectos que
se diferencian entre Okinawa y la isla principal, tanto en términos históricos
como culturales y de las costumbres, mi intención es la de lograr una nueva
historia de la inmigración, poniendo énfasis en estos aspectos que lo
diferencian.
El presente proyecto
fue iniciado en el año 2008 y en estos momentos nos encontramos en la etapa de
redacción, habiendo completado la compilación de documentos y las entrevistas.
Actualmente, me encuentro dedicada a pleno en la redacción frente a una PC,
yendo a la redacción del diario La Plata Hochi en lugar de la SEDE del COA, por
razones de comodidad, dado que se encuentran allí los documentos reunidos. Para
mí, es la primera experiencia en la redacción de una obra sobre la historia de
la inmigración y me paso los días, escribiendo y borrando, borrando y
escribiendo, abriendo los documentos y dudando, consultando a mi jefe de la
primera generación de inmigrantes acerca de la colectividad japonesa de antaño y
reabriendo los documentos…..Dado que el diario La Plata Hochi es un lugar donde
concurren muchos miembros de la colectividad, me propuse hablar con ellos,
mientras el tiempo lo permita.
Ver para creer. Aunque
una persona acumule muchos conocimientos a través de la lectura de documentos,
hay muchas cosas que una no logra entender si no va al lugar y respira el aire
de dicho lugar. Mi deseo es poder visitar, para ver y escuchar no solamente en
aquellos relacionados con Okinawa, sino también en los distintos lugares que
tienen que ver con la colectividad nikkei, de modo de poder sentir en carne
propia la historia de la inmigración en la Argentina y así, reflejar esta
vivencia en el proceso de la redacción del libro.
Es así que, espero
contar con el apoyo de todos durante estos dos años.
| ||||||||
NOTICIAS
BREVES
| ||||||||
Ø
El
2 de Octubre arribó al país el Voluntario Senior en “Cultivo de huerta
orgánica”, Lic. Kazuo ANDO quien prestará servicio en la Estación Experimental
del INTA en San Juan durante 2 años.
Ø
El
día 10 de Octubre se realizó el Seminario de Lanzamiento del “Proyecto de Desarrollo del
Sistema de Gestión de Riesgos Medioambientales Atmosféricos en
Sudamérica”, donde los representantes de las instituciones ejecutoras de
Argentina, Chile y Japón expusieron acerca del nuevo proyecto.
Ø
Entre los días 4 y 22 de Noviembre, se llevó cabo el Curso para Terceros
Países “Gestión de la eficiencia energética en la industria” ejecutado por el
Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI).
Ø
Entre los días 11 y 22 de Noviembre, se llevó cabo el Curso para
Terceros Países “Seguridad alimentaria, autoproducción de alimentos y desarrollo local
(Pro Huerta)”
ejecutado por el INTA y el Ministerio de Desarrollo Social de la
Nación.
Ø
Entre los días 2 al 22 de Diciembre, se llevará a cabo el Curso para
Terceros Países “Gestión y manejo de áreas protegidas” ejecutado por la
Administración de Parques Nacionales.
| ||||||||
Para quitar el nombre de la lista de distribución de correo o si
tiene preguntas o comentarios,
escríbanos un correo electrónico a la siguiente
dirección:
ag_oso_rep@jica.go.jp o
llame al número +54-11-4313-8901
| ||||||||
En este link podrá visualizar los volúmenes
anteriores.
|
