II ENCUENTRO DE ESTUDIOS JAPONESES EN ARGENTINA
2017
LOS ESTUDIOS JAPONESES: ENTRE LA INVESTIGACIÓN ACADÉMICA Y LA PROMOCIÓN CULTURAL
Buenos Aires – 1, 2 y 3 de agosto de 2017- de 9:00 a 19:30
Centro Cultural de la Cooperación, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires
Av. Corrientes 1543, C.A.B.A.
República Argentina
Organiza: Asociación Japonesa en la Argentina
Centro de
Estudios Japoneses – IRI – UNLP
ALADAA –Japón
Auspicia: Japan Foundation – Embajada del
Japón en Argentina
América Latina vuelve a estar en la mira
del Japón. La inversión directa creciente, la circulación de población entre
Japón y los principales países de la región y también la visita que el Presidente Mauricio Macri hiciera al Japón,
luego de la visita a nuestro país del Primer Ministro Shinzo Abe, todo hace que
cobre cada vez más importancia los estudios sobre el Japón y que trabajemos más
activamente en .la promoción y consolidación de una red Argentina como parte de
la red latinoamericana de investigadores de Japón.
Por este motivo convocamos por segunda vez desde 2013 y en el marco de los
festejos del CENTENARIO de la Asociación Japonesa en la Argentina, a
investigadores académicos, principalmente de Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencia Política, Relaciones
Internacionales, Economía, a reflexionar, generar trabajos y debatirlos en
este espacio, con el ánimo de contribuir a la actualización de conocimientos y
ponerlos al servicio de una más amplia y profunda relación de cooperación.
Invitamos a todos los interesados en estos temas a asistir a todas las
sesiones que serán abiertas, libres y gratuitas.
PROGRAMA
MARTES 1 de agosto
09:15
a 09:30
APERTURA
Presidente de
la Asociación Japonesa en la Argentina
Asociación
Latinoamericana de Estudios de Asia y África
Comisión
Organizadora
09:30
a 11:00
PANEL Enseñanza del idioma japonés en la
universidad
( Liliana
Nakama – Tomoko Aikawa – Miki Miyamoto)
SESIÓN DE
TRABAJOS: Estudios de Historia Cultural
Coordinadoras:
Cecilia Onaha – Michiko Tanaka
11:15
a 12:45
PANEL:
Estudios académicos y promoción cultural.
(Michiko Tanaka – Cecilia Onaha – Anna Kazumi
Stahl)
SESIÓN DE
TRABAJOS: Enseñanza del idioma japonés en la universidad
Coordinadoras:
Liliana Nakama, Miki Miyamoto, Tomoko Aikawa
14:00
a 15:30
PANEL : Genji Monogatari , diferentes lecturas
(Guillermo
Quartucci – Ariel Stillerman)
SESIÓN DE
TRABAJOS: ANTROPOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA
Coordinadoras:
Marian Moya – Chie Ishida
15:45 a 17:30
PANEL: Estudios antropológicos y sociológicos de la
cultura pop japonesa
(Marian Moya
– Chie Ishida)
17:30
a 18:30
HOMENAJE A
EIKICHI HAYASHIYA
Palabras de
apertura:
Embajador del
Japón en Argentina, D. Noriteru Fukushima
Panelistas:
Guillermo Quartucci – Amalia Sato - Jose
R. Sanchís Muñoz
18:30
a 19:30
PANEL: Cooperativismo en Japón y Argentina.
Centro
Cultural de la Cooperación – Michiko
Tanaka
MIÉRCOLES 2 de agosto
09:00
a 10:30
PANEL:
Relaciones Internacionales – Asia del
Este, Japón y América Latina
(Alfredo
Román Zavala)
11:00
a 12:30
PANEL: Estudios
de Política Japonesa
( Rodolfo
Molina – Silvia Novelo)
SESIÓN DE
TRABAJOS: Literatura japonesa y traducción
14:00
a 15:30
PANEL:
Estudios Migratorios
(Lili
Kawamura, Cecilia Onaha, Silvina Gómez)
SESIÓN DE
TRABAJOS: Relaciones Internacionales y Ciencia Política
Coordinador:
Rodolfo Molina
15:45
a 17:30
PANEL:
Literatura Japonesa y su traducción al español
( Satomi
Miura – Matía Chiappe – Uchida Akifumi)
18:00
a 19:00
CONFERENCIA CENTRAL
Chie Ishida
(Universidad de Waseda)
El japonés y
el nikkei como categorías postcoloniales para resistir al racismo
JUEVES 3 de agosto
09:00
a 11:30
WORKSHOP:
Metodología
de la investigación en ciencias sociales aplicados a estudios japoneses
(Pablo
Gavirati – Paula Hoyos Hattori – Facundo Garasino – Chie Ishida)
11:45
a 13:00
SESIÓN DE
TRABAJO: Metodología para la investigación en ciencias sociales.
13:00
a 15:00
PROYECCIÓN
DEL FILM
“Que nos
escuche el Primer Ministro”
De Eiji OGUMA
Comentarios:
Matías Chiappe
15:00
a 16:30
PANEL: Música
y Artes visuales – puente entre Argentina y Japón
(Andrés
Duarte Loza - Julieta Jiterman - Keiko
Saito - )
PANEL:
Economía y Desarrollo regional
Luis Arguero
. Goto Mutsuura - Carola Ramón Berjano – Gastón San Cristobal
16:45
a 18:15
PANEL: Economía – Abenomics, el futuro económico del
Japón y su relación con Argentina (Lic. (Virgilio Tedín Uriburu – Jorge
Marchini –
Guillermo
Travieso - Valeria Fernández Escliar –
Patricia Takayama)
SESIÓN DE
TRABAJO: Música y Artes visuales
18:30
a 19:30
CONFERENCIA DE CLAUSURA
Miyuki
Takahashi (Universidad de Guanajuato)
"Festejemos
la vida:
el arte
interpretativo de la risa de Okinawa
como táctica
de supervivencia y resistencia
