miércoles, 9 de agosto de 2017







Continue reading the main storyFoto

Donald Trump en una conferencia en su club de golf en Bedminster, Nueva Jersey, el martesCreditAl Drago para The New York Times
Read in English
BRIDGEWATER, Nueva Jersey – El presidente estadounidense Donald Trump amenazó este martes con desplegar “fuego y furia” contra Corea del Norte en momentos en que la tensión con este Estado asiático se encuentra quizá en el punto más crítico.
“Más vale que Corea del Norte no haga más amenazas contra
Estados Unidos”, le dijo Trump a reporteros en su club de golf
 en Bedminster, Nueva Jersey. Si continúan haciéndolo, “se toparán
con fuego y furia como como nunca se ha visto en el mundo. Han llevado sus amenazas más allá de lo normal y, como dije, se toparán
 con fuego y furia y —francamente— poder como nunca se ha visto
en el mundo”.
Estos comentarios de Trump se dan en momentos en que Corea del Norte escaló sus críticas hacia Estados Unidos y las Naciones
Unidas, y amenazó con tomar “acción física sin piedad”
 en represalia por una nueva ronda de sanciones, avaladas
por el Consejo de Seguridad de la ONU el fin de semana.
Es la sexta ronda de sanciones emitidas desde 2006, cuando
Corea del Norte realizó su primera prueba armamentista,
y se estima que podrían generarle al país una reducción de
 hasta un tercio en las ganancias por exportaciones, con lo que
 —según los partidarios de las sanciones— Pyonyang no tendría
los fondos para su programa de armas.
El comunicado de la Agencia Central de Noticias de Corea
es la mayor señal de que el país realizará otra prueba nuclear o armamentista. “Una manada de lobos que quiere estrangular
 a una nación”, dice la misiva oficial. “Deben tener en mente
que los pasos estratégicos de la RDPC serán acompañados
 por acción física sin piedad con la movilización de toda la fuerza nacional”, agrega, en referencia a la República Popular
Democrática de Corea.
El mes pasado, Corea del Norte realizó dos pruebas exitosas
de misiles balísticos intercontinentales; uno de los cuales habría alcanzado aguas japonesas.
Funcionarios y analistas no están seguros de que Pyonyang
ya haya afinado la tecnología necesaria para lanzar una carga
 nuclear desde un misil balístico intercontinental. Pero la prueba
 más reciente, el pasado 28 de julio, sí despertó temores por
 demostrar potencial para alcanzar el continente americano.



Continue reading the main storyFoto

El canciller norcoreano Ri Yong-ho acudió el lunes a una reunión de ministros de Relaciones Exteriores de ASEAN, en Manila. CreditNoel Celis/Agence France-Presse — Getty Images

“El desarrollo norcoreano de misiles balísticos y su programa
nuclear se han vuelto problemas cada vez más reales e inminentes
para la región de Asia-Pacífico, incluyendo Japón, así como para el resto del mundo”, alerta el gobierno japonés en su documento
anual de evaluación de riesgos, publicado el martes. “Es posible
que Corea del Norte ya haya logrado miniaturizar armas nucleares
y haya obtenido ojivas” que podría instalar en esos misiles, añade el documento.
Uno de los obstáculos técnicos que le faltaría sortear es cómo
proteger una ojiva nuclear pequeña cuando el misil caiga desde
la atmósfera.
Las sanciones prohíben que los Estados miembro de la ONU
importen carbón, hierro, minerales y mariscos desde
Corea del Norte; Washington las calificó como “las sanciones
más severas impuestas a cualquier país en una generación”. Por la mañana, Trump dijo en Twitter que “después de muchos años
 de fracasos, los países se están uniendo para por fin lidiar
 con los peligros que representa Corea del Norte. ¡Debemos ser
 fuertes y decisivos!”.
Sin embargo, hay dudas sobre si Rusia y China, los dos aliados
vecinos de Pyongyang, serán rigurosos al acatar las sanciones.
 Estas tampoco contravienen que Corea del Norte pueda
importar petróleo y exportar vestimenta o productos textiles
que sus trabajadores producen para empresas chinas, aunque el
paquete de castigo sí veta que haya empresas nuevas con
 Corea del Norte o inversiones adicionales en los emprendimientos
 ya vigentes.
Las capacidades nucleares de rápido desarrollo de Corea del Norte también han provocado que Japón y Corea del Sur se apuren a desarrollar maneras de protegerse; el segundo busca cómo
reforzar sus habilidades de monitoreo y ataques preventivos para que los radares y aviones de reconocimiento puedan rastrear y neutralizar a cualquier posible misil norcoreano.
En Japón, en tanto, integrantes del gobierno de Shinzo Abe promueven cambiar la postura pacifista que adoptó el país después de la
Segunda Guerra Mundial para poder atacar bases enemigas,
 según Reuters.
“Los lanzamientos de misiles de Corea del Norte han escalado las tensiones tanto en cantidad como en calidad. Quisiera estudiar si nuestra defensa antimisiles actual es suficiente” con los interceptores de tierra-aire, dijo el ministro de Defensa nipón
 Itsunori Onodera a The Associated Press el viernes pasado.



Volver al artículo principalComparte esta página