jueves, 10 de diciembre de 2015

Encuentro Zen



Queridos amigos,

Es para nosotros una gran alegría compartir con todos la feliz noticia del inmenso interés que ha despertado la realización del 3er Encuentro Zen Latinoamericano en nuestro país.  Faltan tres meses para la realización del evento y hasta la fecha ya se han preinscrito 108 personas (número mágico), para las actividades culturales. De estas, 71 han mostrado su interés en participar también en el sesshin y de las 71, 20 personas ya pagaron su participación en el retiro. Queremos informarles que sólo tenemos cupo para 50 participantes, lo que nos deja solo 30 cupos disponibles. Les reiteramos que debido a los costos organizativos de este evento internacional, solo podremos garantizar el cupo a quienes paguen la totalidad de la cuota de participación: U$200. Una vez completados los 50 cupos, cerraremos las inscripciones y no podremos recibir a nadie más, porque la capacidad está restringida por las instalaciones mismas del lugar del encuentro.

Queremos invitarlos a que paguen su inscripción y no pierdan esta maravillosa oportunidad de participar en un retiro de estas características, que cuenta ya con la presencia de más de 10 maestros zen de diversos países y con amplio reconocimiento internacional.

Pueden pagar su inscripción en:

http://sotozencolombia.org/index.php/php_donativos/

Los esperamos.

Un saludo cordial.
En Gassho,

--
 
Natalia Kishin Restrepo
Comité Organizador
3er Encuentro Zen Latinoamericano
Bogotá - 2016


---
(Portugués)

Queridos amigos,

É uma grande alegria para nós compartilhar com todos a boa notícia de que o 3o. Encontro Zen Latino-Americano depertou um imenso interesse em nosso país. Faltam três meses para realização do evento e até agora já foram inscritas 108 pessoas (número mágico) para as atividades culturais. Destas, 71 pessoas também demonstraram interesse em participar do sesshin e das 71, 20 pessoas já pagaram a sua participação no retiro. Queremos informar-lhes que temos vagas para 50 participantes, o que nos deixa com apenas 30 vagas disponíveis. Reiteramos que, devido aos custos de organização deste evento internacional, só podemos garantir a vaga de quem pagar a taxa total de participação: US$ 200. Depois de completar as 50 vagas, encerraremos as inscrições e não poderemos receber ninguém mais, pois a capacidade é limitada pelas instalações do local do encontro.

Queremos convidá-los a pagar sua inscrição para que não percam esta maravilhosa oportunidade de participar de um retiro destas características, que já conta com a presença de mais de 10 mestres Zen de diferentes países e com amplo reconhecimento internacional.

Você pode pagar a sua inscrição na seguinte página:

http://sotozencolombia.org/index.php/php_donativos/

Esperamos vocês.

Saudações,
En Gassho,

-- 
Natalia Kishin Restrepo
Comité Organizador
3er Encuentro Zen Latinoamericano
Bogotá - 2016