VEM AÍ: TEATRO KYOGUEN (designado como Patrimônio Cultural Intangível da Humanidade pela UNESCO) com o ator TADASHI OGASAWARA (Estilo Izumi-ryu)
Mais informações clique na imagem ou AQUI
DIA 15 NOVEMBRO ÀS 15HS
DIA 16 NOVEMBRO ÀS 20HS 
SOCIEDADE BRASILEIRA DE CULTURA JAPONESA E ASSISTÊNCIA SOCIAL BUNKYO (Rua São Joaquim, 381 Liberdade São Paulo)
R$ 80,00 | R$ 40,00 
INGRESSOS: LOCAIS DE VENDA
H.I.S. Brasil Turismo Agência Liberdade Praça da Liberdade, 190 2° andar São Paulo SP 
H.I.S. Brasil Turismo Matriz – América do Sul Rua Cincinato Braga, 340 – Conj. 112 – Bela Vista – São Paulo – SP

H.I.S. Brasil Turismo Agência – Paulista Av. Paulista, 854 – Piso Paulista, Loja 25-B, Bela Vista – São Paulo – SP

Realização: H.I.S. Brasil Turismo  Apoio Cultural: Aliança Cultural Brasil-Japão | Fundação Japão | Japan House | Kenren Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil  Produção Executiva Dô Cultural Colaboração Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social | Associação Brasileira de Nôgaku

「狂言サンパウロ公演」（ブラジル日本人移民１１０周年前年祭、日伯文化連盟創立６１周年記念事業）

主催　H.I.S. Brasil Turismo 後援　日伯文化連盟　国際交流基金サンパウロ日本文化センター　ジャパンハウス　県連

協力　ブラジル日本文化社会福祉協会　ブラジル能楽協会

狂言師 小笠原 匡 サンパウロ狂言公演

現代に息づく伝統芸能であり、人間のおかしさ、悲しさ、愚かしさを笑いや風刺に包み込んで表現する狂言。 狂言が初めての方も、そうでない方も、伝統芸能の奥深さ、面白さを楽しんでいただける内容です。

狂言とは…

そもそも、狂言とは 600年前に誕生した庶民喜劇で、特に能とは関係が深く、”能・狂言”を併せて「能楽」と言います。

能が古典的題材（貴族社会）を取り上げ幽玄美の歌舞・悲劇であるのに対して、 狂言は庶民の日常的な出来事を、笑いを通して表現する科白（せりふ）・喜劇です。

古典演劇ゆえに、そこにはいろいろな約束事がありますが、 もともとは予備知識など何もない観客を相手に出来上がった演劇です。 面白くなければだれも見てくれない、というところで狂言は演じていたのですから、 その約束事など知らなくても楽しめるように出来ています。

まず、舞台を見て何かを感じて頂くのが、狂言を楽しむ一番手近かな方法です。600年という長い歴史の中で洗練された笑いのエッセンスは古さを感じさせず、今もなお新鮮で楽しめる「笑いの芸術」です。

公演日2017年11月15日(水/祝日) 15：00～・2017年11月16日(木) 20：00～　

ロケーション: リベルダージ文協大講堂　(Rua São Joaquim, 381)

料金: R$80　R$40 (60歳以上のシニア、11歳以下のお子様)

販売先：H.I.S.BRASIL 各支店店頭にてお引渡し致します。